夕暮れの雨と

君の好きだった季节が 优しい歌连れて

水色に烟る舗道ぬけ この街へ来る

四季は回り(とき) 记忆は涂り替えられて

忘れてしまうことも多いけど

思うようにうまく舍てられないな

古ぼけた あの日の风景

待ち焦がれるよう 窓覗く君

一人きりじゃただ退屈な雨も

なぜか爱しく响いてた

懐かしい歌がまた胸をかすめる

水槽(みず)の中自由に泳ぐ 小さな鱼たち

同じ部屋二人は违う未来(あす)を见ていた

雨が止めば 季节は涂り替えられる

どこかでまた君に出会ったなら

あの顷より素直に笑える

そんな気がして 空を见上げてみる

待ち焦がれた季节はすぐそこに

一人きりじゃただ退屈な雨も

今爱しく响きだすよ

新しい歌奏で歩いていこう