恋空リサイクリング のみこ featuring 粒入りグレープジュース
歌手: 空罐少女
专辑: 《恋空リサイクリング》
アントシアニン入ってますかー！そーですか、ふふっ。 里面有放花青素吗！是吗、嗯嗯。
この道をいけばどーなりますか～ 走这条路究竟会怎样的呢～
踏み出しちゃったら、も～止まらない、迷わずいっちゃう恋の道 已经踏上 就停不下来了 不要迷茫走向恋爱之路
それではみなさん、いきますか～！ 那么大家、都准备好出发了吗～！
1、2、3、グレ～～プ！！ 1、2、3、gra～～pe！！
出会いがあって、ちょっと気になって、 自从邂逅以来、就稍微有点在意、
目と目があって、ミラクルだって！ 四目相对的瞬间、多么的不可思议！
みんなみんなみんな巡り廻る恋のサイクルとめないで！ 大家大家大家转啊转让爱的循环永不停止！
プルプル果実のようなドキドキを （We’re drinkin’ up！） 我悸动的心仿如摇摇欲坠的果实 （我们被喝完了！）
もぎってほしい （いっぱいの爱） からっぽにしないでダーリン 希望你能摘下来 （满满的爱） 别让我空空荡荡 亲爱的
溢れるふたりの爱はツブツブつぶぞろい 将满溢出二人的爱情一粒粒收集
ねえ （キス） もっと （キス） ずっと （キスキス） 呐 （Kiss） 更多 （Kiss） 一直 （Kiss Kiss）
「何度だってキスしてい～んだよ！房なりキッスってか？！」 「无论接吻多少次都没关系哦！一串串都要亲吗？！」
キミのハートがかわいたときにはいつだって会えるよ 当你的心灵干渴的时候随时都能见到我哦
Would you like something to drink ？ 你想来点喝的吗？