空に近い街
Aqua Timez - 《絵はがきの春》
とびらを开けると そこは街だった 心地よい风が 頬を滑る
初めての场所 だけど懐かしい 13歳の魔女に逢えるかも
言叶に頼らなくても わかりあえるくらい 穏やかで平和な昼下がり
答えがないということの その素晴らしさを 肌で感じてる
街そのものが 広い心を持ち こどもたちが駆けて游ぶ
过去は追わずに 未来も愿わずにいたら あの黒猫に逢えるかも
果物屋の店先に并ぶ 笼いっぱいの果実が 视界を彩ってく
「纯粋」なんて记号すら もう 忘れるくらい 心が晴れわたる
にぎやかさに触れながら 内侧に华やいだ静寂を 感じられる今
あのパン屋までの道を もう少し 远回りしながら 歩こうか