东京事变 - 《娯楽》
酸素と海とガソリンと
沢山の気遣いを浪费している
生活のため働いて
仆は都会(まち)を平らげる
左に笑うあなたの頬の
仕组みが乱れないように
追い风よさあ吹いてくれよ
背后はもう思い出
向かい风まで吸い込めたら
やっと新しくなる
夕日も秋も日曜も
沢山はない出会いも浪费している
行ったり来たり缲り返し
仆は时代(ひと)によいしょする
あなたの眼には
情けな过ぎて哀れに违いない
罗针盘(コンパス)よさあ
指してくれよ
现在地を教えて
既存の地図を
暗记してもきっとあなたへ向かう
あなたが元気な日は
そっと傍に居たい
あとどれくらい生きられるんだろう？
行かないで！
追い付かせて
待ってあと少しだけ
生きているあなたは
何时でも远退いて仆を生かす
おわり