真昼の月

アルバム「HeartSymphony」track03

运命は偶然 永远は刹那【命运为偶然 永恒即刹那】

梦は泡沫と 叹いていた日々【那些日子声声叹息着 梦成泡沫】

「ごめん」と「ありがとう」云えずにきた【忽略了说“抱歉”与“谢谢”】

…それでも隣に居てくれた人よ【即使如此 你仍然陪伴我身旁】

どんな梦も见れた顷【无论做过何般梦】

涙の温もりも知らずに【也难以知晓泪水的温暖】

寂しい夜には光くれた【寂寞之夜里 为我带来光明】

月は真昼も白く辉いてる【明月在白昼 也发着耀眼白光】

强さは优しさ どんな时も【坚强即是温柔 无论何时】

小さな奇迹见つけられる【我定能寻到 微小的奇迹】

あなたに 伝えたい【好想告诉你】

…今日も月が绮丽と【今夜月色 也如此美丽】

些细なことでも微笑んでる【用微笑面对着 一切琐碎之事】

何気ない瞬间に感じる幸せ【不形于色的瞬间中 感受到无尽幸福】

「もしも…」なんていう今に【充斥着“如果”的现在】

日付も翌日(あす)も 梦もなくて【计划 明日 梦想 都将不再】

爱しい想いは【若爱不释手的思念】

ありふれてる言ノ叶でしか 告げられないなら【只能通过平常的话语传达】

私があなたにできることを 模索し続ける【我正寻找着 能为你所作之事】

この命ある限り【直至生命尽头】

この胸に …いつも月は満ちてる【此心中 永是一轮圆月】

作词:shungo

作曲:AKIKO NODA

编曲:中野雄太

…今日も月が绮丽と【今夜月色 也如此美丽】

----------------------------Ending--------------------------------

----------------------------End--------------------------------