Symphonic☆Dream

「滑头鬼之孙 ED2」

宵闇に纷れ 摘み去られた花〖混淆于黄昏中 被摘去的花朵〗

ひとつの希望も 伤付けさせない〖再也不让任何希望受到伤害〗

怖がる心を试すように 竜巻が嘲笑う〖仿佛试探畏惧的心 龙卷风在嘲笑〗

揺れる吊り桥 繋いだ手と手〖手牵手走过摇晃的吊桥〗

歴史を駆け抜ける〖匆匆超越历史〗

まっすぐ光る眼差し〖率直闪耀的目光〗

教えてくれた 立ち向かう勇気〖告诉了我何谓正直面对的勇气〗

生きとし生けるすべて〖生存世间的万物〗

キミの时代に 奏でるSymphony〖为你的时代而演奏交响曲〗

Be Yourself 信じて まだ见ぬ至上の地〖做你自己 请相信 未知的至上乐土〗

キミはキミのままで そう Go Your Way!〖你还是原本的你 没错 走你自己的路!〗

封じるべきモノは 无情の牙だけ〖应当封印的是无情的獠牙而已〗

守るべきモノは 绊の煌めき〖该要守护的是羁绊的辉煌〗

红に染まった日 忘れはしない〖我绝不会忘记染上鲜红的那天〗

キミが救った花〖被你所救的花儿〗

焼き付いたキミの瞳 胸の奥で〖铭刻在你双眸 你的心底里〗

いつまでも疼いてる〖时刻都隐隐作痛〗

强く优しいリズムは〖强烈温柔的韵律〗

キミも気付いてない 七色の鼓动〖是你亦不曾察觉的七色的悸动〗

生きとし生けるすべて〖生存世间的万物〗

キミを待ってた 世界がSympathy〖与等候着你的世界意气相投〗

Be Honest 感じて 背中を押す风を〖真诚面对 请感受 身后吹来的风〗

チカラいっぱい进め そう You Are Right!〖使尽全力向前进 没错 你是正确的!〗

TVアニメ「ぬらりひょんの孙」ED2テーマ

梦は十人十色 美しい〖各人梦不同 美丽至极〗

天つ风に羽ばたけ〖在天之风中翱翔吧〗

あの花は冬を越え 何度も咲くでしょう〖那花儿定会穿越寒冬 无数次盛放的吧〗

誓いを 决意を 新たな旅路へ〖怀着誓言和决意 踏上新旅途〗

目一杯响かせよう Harmony〖让和声尽情地响彻四方吧〗

独りきりじゃないから〖因为你并非孤单一人〗

大丈夫だよ 抱え込まないで〖没关系的 别一个人负担所有〗

たった一つの使命を〖那份唯一的使命〗

谁もが持ってる 奏でるSymphony〖无论谁都拥有 一起演奏交响曲吧〗

Be Yourself 信じて まだ见ぬ至上の地〖做你自己 请相信 未知的至上乐土〗

キミはキミのままで そう Go Your Way!〖你还是原本的你 没错 走你自己的路!〗

Be Honest 感じて 背中を押す风を〖真诚面对 请感受 身后吹来的风〗

チカラいっぱい进め そう You Are Right!〖使尽全力向前进 没错 你是正确的!〗

★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★

终わり