NO RAIN NO RAINBOW

(HOOK)

流(なが)れる 涙(なみだ)が 静(しず)かに

何(なに)かの 终(おわ)りを 知(し)らせる

见上(みあ)げた 云间(くもま)に 青空(あおぞら)

きっと止(や)まない 雨(あめ)なんてない

No RainNo Rainbow

歌手 HOME MADE 家族

作词 KURO/MICRO(ミクロ)/U-ICHI

作曲 KURO/MICRO(ミクロ)/U-ICHI/Yuji Kano (Taja)/Yo Muto

编曲 HOME MADE 家族

剧场版 「NARUTO -ナルト- 疾风伝 绊」 主题歌

(KURO)

No Rain No Rainbow ずぶ濡(ぬ)れの

目(め)の前(まえ)を そっと拭(ぬぐ)うよ

気(き)が付(つ)いたら雨(あめ)も止(や)んで

静寂(せいじゃく)が仆(ぼく)を包(つつ)んで

何(なに)かを语(かた)りかけるように

现(あらわ)れたんだ虹(にじ)のアーチ

(MICRO)雨上(あまあ)がりのアスファルトの香(かお)りで安(やす)らぐ

擦(す)り切(き)れた心(こころ)が ふと踊(おど)り出(だ)す

水(みず)たまりでダンス あの虹(にじ)の下(した)

びしょ濡(ぬ)れのスニーカーのまま 踏(ふ)み出(だ)す

(KURO+MICRO)No Rain No Rainbow

悲(かな)しみもいつかは 晴(は)れるや

Uh Ah 一昼夜(いっちゅうや) 泣(な)き明(あ)かして见(み)えたのは

七色(なないろ)に心(こころ)を 染(そ)める光(ひかり)

(HOOK)流(なが)れる 涙(なみだ)が 静(しず)かに

何(なに)かの 终(おわ)りを 知(し)らせる

见上(みあ)げた 云间(くもま)に 青空(あおぞら)

きっと止(や)まない 雨(あめ)なんてない

伤(きず)ついた 胸(むね)の奥(おく)に

キラやかな 虹(にじ)が架(か)かる

すべてはそう、 ここから始(はじ)まる

いつかは晴(は)れる No Rain No Rainbow

(MICRO)

いつかは今(いま)の 悩(なや)みさえも

懐(なつ)かしく 感(かん)じる 日(ひ)が来(く)るよ

それまでは 泣(な)いたっていい

ここは长(なが)い人生(じんせい)の通过(つうか)点(てん)

时(とき)に足(あし)を止(と)めたっていい

涙(なみだ)で洗(あら)い流(なが)すまで

(KURO)もしかしてもうダメなのかも

そう思(おも)ったよ 何(なん)回(かい)も

すべてを投(な)げ出(だ)し何(なに)もかも

谛(あきら)めようとも思(おも)ったけど

できない自分(じぶん)を谁(だれ)かのせいに

言(い)い訳(わけ)にして 生(い)きてくより

できないならば自分(じぶん)なりに

不器用(ぶきよう)でも ぶつかっていくべき

(KURO+MICRO)No Rain No Rainbow

苦(くる)しみもいつかは 晴(は)れるや

上(うわ)の空(そら) おぼろげな仆(ぼく)に见(み)えたのは

七色(なないろ)に明日(あす)を 照(て)らす光(ひかり)

(HOOK)流(なが)れる 涙(なみだ)が 静(しず)かに

何(なに)かの 终(おわ)りを 知(し)らせる

见上(みあ)げた 云间(くもま)に 青空(あおぞら)

きっと止(や)まない 雨(あめ)なんてない

伤(きず)ついた 胸(むね)の奥(おく)に

キラやかな 虹(にじ)が架(か)かる

すべてはそう、 ここから始(はじ)まる

いつかは晴(は)れる No Rain No Rainbow

(KURO+MICRO)

谁(だれ)もが痛(いた)みを抱(かか)えてるんだ

きっと今(いま)、试(ため)されてるんだ

眠(ねむ)れぬ夜(よる)も 踏(ふ)ん张(ば)ってぐっと堪(こた)えろ

苦(くる)しい状况(じょうきょう)でも耐(た)えろ

その日々(ひび)が君(きみ)を强(つよ)くさせるから

(KURO)

スゥーと云(くも)の隙间(すきま)からさす

光(ひかり)がすべてを包(つつ)む

(HOOK)流(なが)れる 涙(なみだ)が 静(しず)かに

何(なに)かの 终(おわ)りを 知(し)らせる

见上(みあ)げた 云间(くもま)に 青空(あおぞら)

きっと止(や)まない 雨(あめ)なんてない

伤(きず)ついた 胸(むね)の奥(おく)に

キラやかな 虹(にじ)が架(か)かる

すべてはそう、 ここから始(はじ)まる

いつかは晴(は)れる No Rain No Rainbow

(KURO)モノクロの世界(せかい)に 仆(ぼく)を救(すく)うように

物音(ものおと)をせずに 七色(なないろ)を一(ひと)涂(ぬ)り