歩く幽霊

Bump Of Chicken - 《友达の呗》

作词∶藤原基央

作曲∶藤原基央

歌∶BUMP OF CHICKEN

どんな具合だい まだやれそうかい

慎重に点検して 考えて

壊れたところ 直せそうなところ

壊れずに残った 强いところ

壊れたってさ 待たないでさ

小さくなっていった背中

悔しいけど 耻じる事はない

人それぞれのどうのこうのじゃないの

ずっと闻こえるよ足音が

どれほど远くなろうとも

耳塞いで声を出せ

ここにいるよって 谁に向けて

全く问题ない 平常心さマイライフ

他所は他所 手出し口出し御无用

とか言うわりに 遥か彼方の

芝生の青さまで 気になる

冷静なふりして 黙れないまま

大きくなった镜の中

棚の上の 真っ青なハート

大きくなったら何かになれないの

谁かを呼んで叫ぶよ

同时に谁かに呼ばれたよ

悲しすぎて笑ったよ

助けてだなんて 言えやしない

顽张ったてさ 顽张ってんのさ

人それぞれのどうのこうの

耻ずかしいくらい 悔しかったから

追わなかったあの日が追いかけてくる

どんな具合だい もう动けそうかい

その手で触れて 确かめて

直せたところ 駄目だったところ

结局残った 脆弱なハート

もう一度呼んで叫ぶよ

もう一度谁かに呼ばれたよ

耳を塞いでも解るよ

ここにいるよって はっきりと

ずっと闻こえるよ足音が

いつか自分の出した音が

时を越えて届いたよ

追いついてやっと 重なるよ

〖 LRC By 赖润诚卐地狱门歌词组 〗

【 おわり 】