あの街が见える丘で～云バージョン～

森山直太朗 - あの街が见える丘で ～云バージョン～

どうせいつかは土に还ると

出鳕目(でたらめ)ばかりの人间様が宣(のたま)った

塞(ふさ)ぎ込んだこの目が零れ落ちた

どうにもこうにもならないことが

まるで秋深い日の果树园の葡萄のようになっている

紫色の粒があなたにも见えるなら

あの街が见える丘で

仆は大きな旗を振っているよ

天国まで続く道を探すため

しがみついても振り落とされた

狂おしいほど他人(ひと)の泣き声が耳に付いて

素敌と言われる絵画さえも目障りだ

タ日が海に沈んだ日 仆の傍らで

あなたの涙が

洪积世(こうせきせい)の化石になってしまったんだ

行き场のない思いやりが羽をつけたから

あの街が见える丘で

仆は小さな声で泣いているよ

天国まで响く铃を鸣らすため

いつになっても変わらないことを

触角をなくした一文字■蝶(いちもんじせせり)

のように捜し回っている

真理と呼ばれる决まり

きったシナリオを笠(かさ)に着て

回り続ける方位磁石の针を指で止めて

澄み渡る空へ途方もなく歩き続けるとしよう

束の间だとしてもあなたの未来が

そこにあればいい

あの街が见える丘で

仆はのどかな日々を讴(うた)っているよ

天国さえ霞む风を浴びるため

いくつもの眠れぬ夜を抱え 仆は行くのだろう

喜びと言い换えられるような

悲しみを辙(わだち)に残し

名もなき花はやがて 枯れ果てた

そうそう、过ちはいつの日も缲り返される物だから

伤付いた心でも生きられるだけ生きてみようと思う

そんな决意が蓄积し 黄昏になるのだろう

あの街が见える丘で

仆は静かな歌を聴いているよ

天国へと宛てた手纸を出すため

おわり