梦风船

Aqua Timez - 《しおり》

ある一枚の絵の前に立ち

饱きもせず眺めてる女の子

描かれた手と手には 爱が流れてる

人は皆同じ梦を见てるのかもね

绝え间なく连続してゆくのは

未来の记忆を映すシャボン玉

希望を吹き込んでまた青空に飞ばす

恐れることなんて何もなかったんだ

无意识の丘に「らしさ」とゆう风が吹くだろう

君はその风の中で胸を张って踊ればいい

しがみついてた多くの饰りを手放した时

君は君を取り戻す

ありのままで素晴らしい自分を

「约束」と名付けられた絵の中

二人はどんな梦を见てたのかな

仆は小指と小指でするそれを

几つ守れてこれたのだろう

考えさせられるよ

絵と追忆と理想と散歩が

気が付けば仆を夜まで连れてきた

寂しさの降らない街に星は光らない

今 千年前の光が目に映る

幸せなんて言叶も忘れてただ追いかける

その姿がどうであれ仆の道であればいい

谁もが旅人でどこかに向かって歩いてる

挫ける度に爱する人の笑颜に助けられながら

昨日がどうだったとか

明日はどうなってくだとか

色んなこと考えるけれど

ないものに怯えるより

在るものと向き合ってゆく

强さを信じて生きてゆこう

おわり