Princess Primp!

TVアニメ 「プリンセスラバー!」 OP

迎(むか)えにきてよと ぽつり呟(つぶや)いたら

溜息(ためいき)に泳(およ)ぐ Tears

扉(とびら)を自分(じぶん)で开(あ)けてみることは

耻(は)ずかしくないわ

一粒(ひとつぶ)ずつ磨(みが)かれた 宝石(ほうせき)より夸(ほこ)らしく

辉(かがや)いて踊(おど)りたい 今宵(こよい)のWaltz

Shiniest partner for you

my best partner it's you

同(おな)じ気持(きも)ち？确(たし)かめたい震(ふる)える声(こえ)

目(め)を闭(と)じたまま この手差(てさ)し出(だ)す

时间(じかん)が止(と)まるよ さあ、どうなの？

…あなた次第(しだい)！

だって私(わたし)は全部(ぜんぶ)伝(つた)えたでしょう

窓辺(まどべ)の星(ほし)より きらり眩(まぶ)しいのは

折(お)れそうな硝子(ガラス)のWine

视线(しせん)はあなたを追(お)いかけているの

ここへ来(き)てはやく

一粒(ひとつぶ)ずつ选(えら)ばれた 葡萄(ぶどう)が眠(ねむ)り続(つづ)けて

香(かぐわ)しい彩(いろど)りで ふたりを包(つつ)む

Precious rendez-vous with you

dreaming rendez-vous not you？

(注:フランス语rendez-vous:出会うこと。特に、男女が相会うこと。あいびき。)

足(あし)の先(さき)で床(ゆか)を鸣(な)らす 乙女(おとめ)たちが

羨(うらや)ましくて 切(せつ)なさこらえ

出逢(であ)いの奇迹(きせき)を まだ、信(しん)じて…

Shiniest partner for you

my best partner it's you

同(おな)じ気持(きも)ち？确(たし)かめたい震(ふる)える声(こえ)

目(め)を闭(と)じたまま この手差(てさ)し出(だ)す

时间(じかん)が止(と)まるよ

Shiniest partner for you

my best partner it's you

足(あし)の先(さき)で床(ゆか)を鸣(な)らす 乙女(おとめ)たちと

同(おな)じ喜(よろこ)び 感(かん)じてみたい

出逢(であ)いの奇迹(きせき)を いま、信(しん)じて…

…信(しん)じさせて！

だって私(わたし)の恋(こい)が育(そだ)っています