米仓千寻 - 《Kaleidoscope》

绮丽な透明の雫が落ちて

水镜に映る 私は泣いた

小さな胸 まだ痛むの

雨上がり 风の匂い

云间から虹が见えたら

きっと… 空を见上げた

君と过ごした日々が今も

そっと私を支えている

いつか 心に咲いた花を束ねて

君に届けよう

サヨナラ もう二度と泣いたりしない

それが私の誓い

あの时 永远に触れた気がした

呼びかければ いつも微笑ってくれた

优しい声が闻こえてくる

そっと胸に手を置いた

想い出のページめくって

君が照らした光の中

今日も私は歩いている

いつか 不安な时は思い出すでしょう

与えてくれた勇気

これからも ずっと歩き続けよう

それが君への誓い

二人 语った梦の続きが

明日の私を支えてゆく

いつか 心に咲いた花を束ねて

君に届けよう

ありがとう 笑颜で言える时まで

それが私の誓い

顽张るね きっと 见守っていて

それが私の誓い

おわり