eternity

OVA动画『愿此刻永恒 ～Next Season～』片尾歌

ふたり远(とお)い空(そら)の〖两人一同〗

云(くも)を见送(みおく)ると〖眺望着悠远天际的云彩〗

あの日(ひ)とおなじ风(かぜ)〖宛如那日一般的清风〗

通(とお)り过(す)ぎた〖徐徐吹过〗

心(こころ)に生(う)まれた〖心底萌芽的〗

小(ちい)さな种(だね)は〖小小的种子〗

まだ目覚(めざま)めたばかり〖才刚刚苏醒〗

あなたに届(とど)けたいの〖想将它送到你手中〗

美(うつく)しく咲(さ)かせたら…〖等待它美丽绽放的那一天〗

もう离(はな)れたりしない〖我不会再离你而去〗

あなたを守(まも)るために〖为了守护着你〗

わたしはいつもここに〖我会永远留在这里〗

笑颜(えがお)でいるから〖用微笑与爱意〗

ずっとそばにいて…〖永远相伴在你左右〗

求(もと)めすぎたときに〖要求得太多〗

こぼれてしまうね〖也许便会失去〗

涙(なみだ)にとけてゆく〖化作眼泪的〗

想(おも)いの粒(つぶ)〖思念的颗粒〗

あなたのこたえは〖你的回答〗

わたしの中(なか)にある〖在我的心底〗

信(しん)じることが绊(きずな)をくれたの〖信赖衍生出一份羁绊〗

今(いま) 谁(だれ)よりも强(つよ)くなる〖现在的我比谁都更加坚强〗

抱(だ)きしめたこの気持(きも)ち〖此刻抱紧的这份心情〗

いつか爱(あい)になっても〖终有一天会变成真爱〗

出逢(であ)うたびに何度(なんど)も〖无论多少次与你相遇〗

あなたに恋(こい)する〖我都会深深爱上你〗

伤(きず)ついた夜(よる) 越(こ)えて〖越过受伤的夜晚〗

愿(ねが)いが育(そだ)ってゆく〖心愿不断成长〗

哀(かな)しみは希望(きぼう)へと〖悲伤化为希望〗

辉(かがや)き始(はじ)める〖开始闪闪发光〗

☆～终わり～☆

☆～LRC By 胧水银:406781179～☆