永远

泣いてないと君は言う

その答えが震えている

仆は何も言えないまま

君を抱きしめた

ＴＸ系アニメ「スキップ·ビート！」エンディング·テーマ

约束出来る未来なんて

たった一つも见せられない

こんな仆なんて

きっと きっと 君に似合わない

なのにどうして楽しそうな

笑颜で侧にいてくれるの

何故仆なんだろう

きっと きっと 答えは无いんだろう

怖くないと君は言う

怖くないわけないのに

未来の无い仆等は今

今を抱きしめた

时代の所为にしたくはない

だけどどうにもならない事ばかりで

嫌になっちゃうよ

ずっと ずっと 変わらないのかな

これでいいと君は言う

これでいいわけないのに

何も望まないって言うから

仆は嬉しい 苦しい

暮らしに追われたって

少しくらい梦みて

爱を语ってもいいよね

そんな事さえ忘れてた

暗がりに光をくれた

だから君に今日は言うよ

泣いてないと君は言う

その答えが震えている

无防备な君を仆が守るよ

未来も无い二人が今

永久を抱きしめた

终わり