暴夜ｌａｙｌａ幻谈

暴夜layla幻谈

作词 宝野アリカ 作编曲 片仓三起也

千(せん)もの风吹(かぜふ)く胸(むね)を

抱(かか)えて参(まい)られた

お労(いたわ)しいあなたの望(のぞ)み

何(なん)でも叶(かな)えましょう

Alf Layla wa Layla

夜伽(よとぎ)の语(かた)り

小夜啼(しょうよな)きの喘(あえ)ぎ

奇态(きたい)の裸体(らたい)

その肤(はだ)に缠(まと)わん

触(ふ)れる吐息(といき)は繻子(しゅす)

口脣(ぐちくちびる)は绯(ひ)の天鵞绒(てんがじゅう)

わが名(な)は“恋(こい)”

心(こころ)も躯(からだ)も荡(とろ)かす私(わたし)に

溺(おぼ)れきらぬ者(もの)はない

命(いのち)の炎(ほのお)は快楽(けらく)に燃(も)すもの

甘露(かんろ)に痺(しび)れてああ恍惚(こうこつ)と

その精尽(せいつ)き果(は)てるまで

それでも优(すぐ)れぬお颜(かお)

胸中(こころ)の洞窟(どうくつ)

届(とど)かぬ苦痛(くつう)の疼(うず)き

塞(ふさ)いで进(しん)ぜましょう

Iftah Ya Simsim

呪文(じゅもん)を唱(とな)え

开(ひら)けよ扉(とびら) 辉(かがや)く帐(とばり)

畏(おそ)れずに踏(ふ)み出(だ)す

爪先(つまさき)には珊瑚(さんご)

横(よこ)たわる褥(しとね)は翡翠(ひすい)

わが名(な)は“富(とみ)”

金银财宝目映(きんぎんざいほうまばゆ)い私(わたし)に

目(め)が眩(くら)まぬ者(もの)はない

王者(おうじゃ)も额(ぬか)づくこの绮罗(きら)めきは

この世(よ)の何(なに)よりああ美(うつく)しや

金(かな)で夺(うば)えぬ物(もの)はなし

Alf Layla wa Layla

まだ晴(は)れぬならば

抱(だ)かれるがいいだろう

禁断(きんだん)の腕(かいな)

眼盖闭(めふたと)じ见(み)つめよ

黒马(くろうま)の鬣(たてがみ)

降(お)り立(た)つ漆黒(しっこく)の翼(つばさ)

わが名(な)は“闇(やみ)”

すべてを抱(だ)き取(と)る私(わたし)の深(ふか)さに

抗(あらが)える者(もの)などない

虚无(きょむ)へと注(そそ)げば爱(あい)の美酒(びしゅ)となり

苍冷(あおさ)めた頬(ほお)に蔷薇(ばら)の血(ち)が差(さ)す

ABRACADABRA

私(わたし)はいつでも

あなたに寄(よ)り添(そ)った影(かげ)

梦(ゆめ)など魔(ま)となる悪(あく)さえ美(び)となる

この世(よ)の懈怠(けたい)を犯(おか)すものなり

さあさ魂(たましい)をこちらに

终わり