明天、春来了

Aoi yoake ni Tokai wa nemutte

在蓝色的晨曦中 都市在沉睡着

Kawaita hodoo hadashi de aruita

干了的行人道上 我赤着脚步行

Nakushita yasashisa Kazoe nagara

一面数算着 已失去了的温柔

Naze Otona ni natte ku no

为何 人总要变得成熟呢

Yume no naka de mita Ano hi no yakusoku ni

在梦中看见 当天的盟誓

Sure chigau kisetsu ga tsuzuku

擦身而过的季节在不断转动着

★Ano sora no mukoo Meguri ae tara

在那天空的另一方 若能偶然遇上

Sunaona kotoba Kitto tsutae rareru hazu

率直的说话 一定会传达给你知道

Kono sora no shita de Shinji ae tara

在这片天空之下 若是相信的话 ★

Futari kiri no Asa ga hajimaru

只有我俩的清晨 便开始了

>> >> >> >>

Mayonaka no umi Fukan de kie teku

深夜里的海上 浮现又消失的

Tooi akari o naran de mi te ita

远处的灯火 我俩并肩地遥望着

Yawara kana kaze Anata no nukumori

柔和的海风 你那温暖的感觉

Nami no oto dake hibii teru

只有海浪的声音在响着

Boohatei no ue damatte me o toji te

防波堤之上 默默地闭起双眼

Atarashii kisetsu o matsu yo

期待着新的季节的来临啊

Ano sora no mukoo Aishi ae tara

在那天空的另一方 若能与你相爱

Ano hi no namida Yubi de sotto nazori nagara

当天的眼泪 也会一边用指尖轻轻地擦去

Kono sora no shita de Dakishi mete ite

在这片天空之下 紧紧的拥抱着

Futari dake no Asa ga hajimaru

只有我俩的清晨 便开始了

>> >> >> >>

★Ano sora no mukoo Meguri ae tara

在那天空的另一方 若能偶然遇上

Sunaona kotoba Kitto tsutae rareru hazu

率直的说话 一定会传达给你知道

Kono sora no shita de Shinji ae tara

在这片天空之下 若是相信的话 ★

Futari kiri no Asa o hajime yoo

只有我俩的清晨 由我们来开始吧

>> >> >> >>