歌手: 新谷良子
专辑: 《Magic Spell》
作词∶大森祥子
作曲∶宫崎诚
はじめドキドキ そのうちイライラ
よくありがちだよね そんな関系
Oh No! Oh No! Breaking Down!!
わかり合うと嬉しい
でもわかり过ぎると なんでだろう
つまんなかったり
How Come? How Come? 赘沢だし!!
同じこの星 同じこの时 生まれてきたこと
既にすごい奇迹だから
似た者どうしに见える人とも
空と海ほど 本当は违う
一期一会の连続
今日つないでるこの手がね
もしかして明日 つなげないこともあるんだ
たった一秒さえも 争うなんてもったいない
谁だって 微笑(わら)い合うため
そう、出逢ってる
上机嫌だと优しい 不机嫌だと爱想なし
远虑なくしすぎて冲突
Oh No! Oh No! Keeping Out!!
土足は困るし でも无视されると
たちどころに かまって欲しい
How Come? How Come? 天の邪鬼!!
多いようで少ない 巡り合わせは 磨くたび光る
実は魔法の原石だから
自分も相手も等しく敬えれば
空と海のよう 抱き合える
一石百鸟くらいの価値
今日交わした目くばせがね
无意识だけどライフライン
自分守ってくれる基盘
たった一人じゃ短所も
长所も活かし切れない
谁だって 支え合うため
ねえ、生きている
今日つないでるこの手をね
永远に一生 本音はつないでたいね
谁だって 信じ合うため
〖 LRC By 赖润诚@地狱门歌词组 〗
【 おわり 】