戦栗の子供たち

TVアニメ 「Phantom-Requiem for the Phantom-」OP2

光(ひか)る眼(め)で闇(やみ)を読(よ)む

恐(おそ)るべき子供(こども)达(たち)

生(う)まれてきた时(とき)からずっと

爱(あい)とは凶器(きょうき)で

真(ま)っ赤(か)に濡(ぬ)れた胸(むね)を掴(つか)んで

伤口(きずぐち)に埋(うず)めた

腐败(ふはい)の中(なか)から成(な)せる世界(せかい)には

华(はな)やぐ绝望(ぜつぼう)

生(い)かすも杀(ころ)すもわたしたちの业(ごう)

犬(いぬ)のように笑(わら)い 豚(ぶた)のように泣(な)いて

唤(わめ)きつづけたあとには

さあどうする

守(まも)られあやされ毁(こわ)れて

息(いき)づくこの身(み)は抜(ぬ)け壳(から)

ひび割(わ)れ煌(きら)めく心(こころ)の

引(ひ)き金(がね)に指(ゆび)を挂(か)け

守(まも)られあやされ壊(こわ)して

すべてわかったふりをして

撃(う)つのは甲斐(かい)なき幻(ゆめ)ばかり

足(あし)の生(は)えた亡霊(ぼうれい)の群(む)れ

游戯(ゆうぎ)の死(し)を踏(ふ)めど

生(い)きるために焦(こ)がれて探(さが)す

ゲートは 地(ち)の底(そこ)に

どんな始(はじ)まりも终(お)わりの为(ため)では

非(あら)ざる凶暴(きょうぼう)

わたしを救(すく)うのはわたしたちだけ

敌(てき)のように爱(あい)し 友(とも)のように憎(にく)み

伪(いつわ)りなから出会(であ)ったわけじゃない

番(つが)って求(もと)めてさぐれば

みんな沈(しず)んでく気(き)がする

上澄(うわず)みに浮(う)かぶ心(こころ)は

汚(よご)れてはないと知(し)る

番(つが)って求(もと)め弄(まさぐ)って

涙(なみだ)にならない痛(いた)みを

さあ口移(くちうつ)しで分(わ)け合(あ)おう

眠(ねむ)る眼(め)で闇(やみ)を抱(だ)く

哀(かな)しみの子供(こども)达(たち)

守(まも)られあやされ毁(こわ)れて

息(いき)づくこの身(み)は抜(ぬ)け壳(から)

ひび割(わ)れ煌(きら)めく心(こころ)の

引(ひ)き金(がね)に指(ゆび)を挂(か)け

缚(しば)られ囲(かこ)われ饲(か)われて喰(は)まれて

抗(あらが)う切(せつ)なる自由(じゆう)よ

呪(のろ)って梦(ゆめ)みて疎(うと)んで祈(いの)って

运命(さだめ)よ!

生(い)きたいと愿(ねが)う

まだ残(のこ)れるわたしの命(いのち)