白色的秋千

君はおぼえているかしら

あの白いブランコ

風に吹かれて二人でゆれた

あの白いブランコ

日暮はいつも淋しいと

小さな肩をふるわせた

君にくちづけした時に

優しくゆれた白い白いブランコ

我这颗寂寞的心

仍然在摇晃

那个白色的秋千

我总是触景生情

想起那最初的爱

坐在白色的秋千

我和你绝不会远远的分离

我时常在睡梦中梦见着你

这样孤独的日子不会太久

有一天我们又在秋千上

摇晃啊摇晃啊

白色的秋千