悲しみのキズ

「钢の錬金术师3－神を継ぐ少女－」theme song

いつまでも感じてたこの思いだけ

戸惑うことばかりじゃ

何も始まりはしない

时を告げる光の雨を

そっと眺めるように瞳をとじた

梦の中で映る景色は

迷いから覚めたら明日に変わる

温める力を失くした心にも

守りたいと叫ぶ声は今もきっと

眠れないこの夜はあなたを想う

素直に伝えてもいい

ずっと隠しきれないよ

いつまでも感じてたこの思いだけ

戸惑うことばかりじゃ

何も始まりはしない

胸に残る远い记忆は

痛みから覚めたら思い出になる

たどり着く场所さえ见えない心でも

届けたいと愿う鼓动だけはきっと

忘れないこの夜にあなたを想う

全てをぶつけてもいい

ずっと抑えきれないよ

どこまでも信じてたこの思いだけ

ためらうことばかりじゃ

何も始まりはしない

忘れないこの夜にあなたを想う

全てをぶつけてもいい

ずっと抑えきれないよ

眠れないこの夜はあなたを想う

素直に伝えてもいい

今は隠しきれないよ

いつまでも感じてたこの思いだけ

戸惑うことばかりじゃ

何も始まりはしない