恋空リサイクリング のみこ featuring おでん缶

空罐少女 - 《恋空リサイクリング》

「恋空リサイクリング」 featuring おでん缶(罐头关东煮)

TVアニメ「アキカン!」第7话 ED

ガンモ(ガンモ)、シラタキ(シラタキ)、

ダイコン(ダイコン)、チクワブ(チクワブ)

タマゴ(タマゴ)、キンチャク(キンチャク)、

アツアゲ(アツアゲ)食(た)べた~~い!

出会(であ)いがあって、ちょっと気(き)になって、

目(め)と目(め)があって、ミラクルだって!

みんなみんなみんな巡(めぐ)り廻(めぐ)る恋(こい)のサイクルとめないで!

アツアツふきだしそうなジョウネツを(ちょっと冷(さ)まして)

そそいでほしい(いっぱいの爱(あい))からっぽにしないでダーリン

染(し)み込(こ)むふたりの爱(あい)はなんだか、ジュ~シ~なのです

ねえ(キス)もっと(キス)ずっと(キスキス)

「あなたの爱(あい)をゆっくり染(そ)ませて热(あつ)っ!ゆっくり!ゆっくりだって!」

キミのハートがグーグー鸣(な)ってもいつだって会(あ)えるよ

Would you like something to drink?