恋の时间

米仓千寻 - 《Kaleidoscope》

风が寒くて やんなるとか

付き合っている 人いるとか

そんな理由は関系なく

あなたに会いたい

今ならあの星にさえ行ける

もしもそこでその頬が

涙していたら 一秒で行く

爱するってことは ジョークじゃない

めぐり逢い そう多くない

时空も距离も消える

やりたいことを 先送りで

结局何も 出来なかった

そんな淋しい想いは嫌

叶えてこそ 梦

晴れたら高速を飞ばそう

雨が降ったらあったかい部屋でテレビ见て

さりげにキスしよ

爱し合うってこと 理屈じゃない

二人思うまま くっつこう

うんざりする程ねえ

そばにいようずっと

爱するってことは ジョークじゃない

めぐり逢い そう多くない

时空も距离も消える

爱し合うってこと 理屈じゃない

二人思うまま くっつこう

うんざりする程ねえ

そばにいようずっと

おわり