田舎町、いい天気、横切ってゆく〖乡下城镇 天气晴朗 穿过街道〗
独り言、仆に言う、「乗り过ごそうか。」〖自言自语的你似乎对我说「坐过站了」〗
见知らぬ人 次々と 一绪に乗せて〖陌生的人 一个接一个地坐上车来〗
一日あれば ここまで来れちゃうんだなぁ〖原来只需一天路程 就能来到这么远呢〗
少しでも仆は幸せになろうとする〖一点点都好我也想变得幸福〗
なんだか嬉しくて、夜が少しきれいに见える〖感觉有点高兴 黑夜看起来略显美丽〗
长い旅 帰り道 忘れないように〖漫长路途 回家路 为了不忘记这些〗
君の颜、あなたの声、忘れないように〖你的面容 你的声音 为了不忘记这些〗
TVアニメ「おおきく振りかぶって～夏の大会编～」EDテーマ
少しでも仆は歩いて行きたくて〖一点点都好我也想向前走〗
夕暮れを见てたら 少し寂しくて…〖当看见黄昏时 感觉有点寂寞…〗
あそこだよ! ほら いつでも见えるでしょ?〖就在那里哦! 你看 随时都能看见吧?〗
なんだか嬉しくて、ちょっと温かくて、〖感觉有点高兴 又稍微有点温暖〗