忘却の翼
霜月はるか - 《melodies memories》
地平(ちへい)の果(は)て 苍(あお)と重(かさ)なる彼(か)の地(ち)へ
永久(とわ)の光(ひかり)湛(たた)え 伫(たたず)むは
古(いにしえ)の智(ち) 唯(ただ)一(ひと)つの住処(すみか)
人(ひと)はどこまで求(もと)め続(つづ)けるのだろう?
空(そら)と大地(ち)の阶段(きざはし) 自由(じゆう)を知(し)るその翼(つばさ)さえも
封(ふう)じられたこの世界(せかい)は 伪(いつわ)りの时间(とき)を刻(きざ)んでゆく
摘(つ)んだ草(くさ)を放(はな)ち 风(かぜ)を読(よ)む
少年(しょうねん)の瞳(め)は远(とお)く彼方(かなた)を见(み)ていた
駆(か)け出(だ)す足(あし) 彼(かれ)が目指(めざ)すのは
故郷(ふるさと)の地(ち) 失(な)くした记忆(きおく)の键(かぎ)
人(ひと)はどこまで罪(つみ)を重(かさ)ねるのだろう?
呜呼(ああ) 深(ふか)い眠(ねむ)りの中(なか) 梦(ゆめ)に堕(お)ちたその翼(つばさ)たちは
出口(でぐち)のない箱庭(はこにわ)から 伪(いつわ)りの空(そら)を眺(なが)めてる
闭(と)ざされた阶段(きざはし) 遥(はる)か海(うみ)に在(あ)る翼(つばさ)さえも
无力(むりょく)なままこの世界(せかい)は 真実(しんじつ)の时间(とき)を忘(わす)れてゆく