久远の海

遥(はる)かな水平线(すいへいせん) 昇(のぼ)る朝日(あさひ)が

金色(きんいろ)の雫(しずく)を 波间(なみま)へ零(こぼ)す

目覚(めざ)めた珊瑚(さんご)达(たち) 嗫(ささや)き歌(うた)う

あざやかな世界(せかい)

远(とお)く 受(う)け継(つ)がれゆく记忆(きおく)

ゆるぎない愿(ねが)いのせて

今(いま) 海原(うなばら)に集(つど)う

全(すべ)ての 生命(せいめい)を抱(だ)きしめ

奇迹(きせき)に辉(かがや)く 母(はは)なる海(うみ)よ

巡(めぐ)り 生(う)まれいずる

喜(よろこ)びと哀(かな)しみを 爱(いと)しむ强(つよ)さを

私(わたし)に教(おし)えておくれ

时(とき)は 运命(うんめい)を 连(つ)れ出(だ)して

苍(あお)い 高波(たかなみ)と共(とも)に 彼方(かなた)へと流(なが)れ行(ゆ)く

数多(あまた)の生命(せいめい)を育(はぐく)み

旅立(たびだ)ちを见守(みまも)る 母(はは)なる海(うみ)よ

别(わか)れを畏(おそ)れるこの心(こころ)に

乗(の)り越(こ)える力(ちから)を 与(あた)えておくれ

Oh acque marine grembo materno!(ああ 母なる海よ)

Voi onde che portate mille destini!(数多の运命を运び届ける波よ)

Cuidate a una terra fertile l'arca(新しき生命の方舟を)

che porta nuove vite(豊饶の大地へと导いておくれ)

全(すべ)ての 生命(せいめい)を抱(だ)きしめ

奇迹(きせき)に辉(かがや)く 母(はは)なる海(うみ)よ

巡(めぐ)り 生(う)まれいずる 喜(よろこ)びと哀(かな)しみを

爱(いと)しむ强(つよ)さを 教(おし)えておくれ

终わり