梦の种

アスファルトに 舞いおりた

白い线毛を そっと

こと手で すくいあげ

空に向け ふうっと吹いた

迷えるその线毛 ふわふわと

はこんでくもの それは

黄色い花の种

それとも この胸の想い?

やさしい土の温のり

ふるえるここる包む

あなたは私がいつか

舞いおりる大地

ああ、风よ！

愿いがもしかなうなら

ここから未来のほうへ 想いをはこんで

ああ、风よ、风！

大空に踊るのは いつか大地に抱かれて

花ひらく 梦の 小さな种

はるかなその线毛 いまはもう

见あげた空に 溶けて

ふりそそぐ日差しが

こころまっすぐ导いてる

いとしい土のうるおい

かわいたこころ満たす

あなたは私がいつか

立ちどまる大地

ああ、风よ！

私はもう迷わない

忧いの森にさよなら 笑颜で告げて

ああ、风よ、风！

こころにいま映るのは 光る大地に育まれ