Cadena

AhRaise your hands high

AhKeep your eyes bright

AhSing your song loud

AhFly so high

AhKick up your heels

AhDon't cry don't sigh

AhSee my eyes now

AhShow your light

あの日屋根里部屋で

ひらいてた絵本

黄金色（きんいろ）の杖（つえ）かざす魔法使い

ずっと待ちこがれてた

星と月の夜

小さな梦 わたしにもかなえられると

いつか羽ばたく

今は远く果てなくとも

辉きだす朝焼けの彼方

飞び立つ羽の音（Raise your hands highKeep your eyes bright）

（Sing your song loudSing lights in bright）

拓かれた大地へ（Don't cry don't sighsee my eyes nowAh）

（Fly so high！）

跳ねる 蹄（ひづめ）の音が城门に响く

白银を身にまとう 异国の骑士

ずっと憧れていた 仆のこの手には

届かない 梦だって

わかっていても

いつか駈（か）けゆく

今は弱く幼くとも

辉きだす 朱（しゅ）に染まる地平

刻まれる足迹（Raise your hands highKeep your eyes bright）

（Sing your song loudSing lights in bright）

まだ见ぬ地を指して（Don't cry don't sighsee my eyes nowAh）

（Fly so high！）

AhKick up your heels

AhDon't cry don't sigh

AhSee my eyes now

AhShow your light

いつかあなたも 谁かを导く光に

辉きだす 果てしない银河

そして谁もが 缀（つづ）る小さな物语

语り継ごう この空の下で

くりかえす旋律（Raise your hands highKeep your eyes bright）

（Sing your song loudSing lights in bright）

连（つら）なる梦遥か（Don't cry don't sighsee my eyes now）

（Show lightShow light!）

AhFly so high!

「メルルのアトリエ～アーランドの錬金术士3～」より

『Cadena』

作词:青木香苗／作编曲:阿知波大辅