中岛美雪 - 《美雪集》
ルージュ
《容易受伤的女人》
口をきくのが うまくなりました。
どんな酔いしれた人にでも。
ルージュひくたびに わかります。
あの人 追いかけて この街へ 着いた顷は
まだルージュはただ 一つうす桜。
あの人 追いかけて 缲り返す人违い いつか泣き惯れて
つくり笑いが うまくなりました。
心驯染めない 人にでも。
生まれた时から 渡り鸟も渡る気で
翼をつくろうことも 知るまいに
気がつきゃ镜も 忘れかけたうす桜 おかしな色と笑う。