空(そら)に浮(う)かんだ月(つき)の诱(さそ)い 妖(あや)しく光(ひか)る
TVアニメ「ナイトウィザード The ANIMATION」OPテーマ
溢(あふ)れた涙(なみだ) 零(こぼ)れ落(お)ち
封印(ふういん)された记忆(きおく) 繙(ひもと)いた
残酷(ざんこく)な过去(かこ) 背负(せお)う宿命も
空(そら)に浮(う)かんだ 红(あか)き印(しるし)が导(みちび)く时空の中(なか)
出遭(あで)えた仲间(なかま)たち 失(う)せない未来(みらい)を
たとえこの身(み)が伤(きず)ついたって 绝望(ぜつぼう)に负(ま)けないから
散(ち)り逝(ゆ)くこの世界(せかい)と今(いま) 生(う)まれ変(か)わろう
すべての壁(かべ)を打(う)ち破(やぶ)り 真の私(わたし)
混沌(こんとん)が梦想 掻(か)き乱(みだ)しても
空(そら)に浮(う)かんだ 红(あか)き印(しるし)が导(みちび)く时空を越(こ)え
出遭(であ)う见(み)えない敌(てき) もう邪魔(じゃま)はさせない
たとえこの身(み)が伤(きず)ついたって 使命(しめい)を贯(つらぬ)きたいから
痛(いた)みをこの世界(せかい)と今(いま) わかち合(あ)おう
もう一度(いちど)取(と)り戻(もど)す 爱(あい)すべき笑颜(えがお)を
空(そら)に浮(う)かんだ 红(あか)き印(しるし)が导(みちび)く时空の中(なか)
出遭(であ)えた仲间(なかま)たち 失(う)せない未来(みらい)を
たとえこの身(み)が伤(きず)ついたって 绝望(ぜつぼう)に负(ま)けないから
散(ち)り逝(い)くこの世界(せかい)と今(いま) 生(う)まれ変(か)わろう
守(まも)りたい 大切(たいせつ)な爱(あい)すべき笑颜(えがお)を