Wei β Flugel

「Weiβ Flugel」

虚势(きょせい)の壁(かべ)で囲(かこ)った

茧(まゆ)の中(なか)独(ひと)り笼(こ)もって

谁(だれ)もが愿(ねが)う目覚(めざ)めを

顽(かたく)なに绝(た)えず拒(こば)んで

いま孤独(こどく)だけに癒(いや)しを求(もと)め続(つづ)ける

この私(わたし)を救(すく)えるただ唯一(ゆいいつ)の场所(ばしょ)

疵付(きずつ)いたこの翼(つばさ)を 癒(いや)す术(すべ)持(も)ち得(え)るのは

孤独(こどく)の茧(まゆ)の中(なか) どうか睡(ねむ)らせて

理屈(りくつ)の壁(かべ)で饰(かざ)った

壳(から)の中(なか)独(ひと)り埋(う)もれて

笑(わら)い合(あ)う声(こえ)远(とお)くて

何故(なぜ)かふと涙(なみだ)溢(あふ)れる

いま孤独(こどく)だけが私(わたし)を癒(いや)し続(つづ)ける

この狭(せま)くて优(やさ)しいただ唯一(ゆいいつ)の场所(ばしょ)

抱(だ)きしめた腕(うで)の中(なか)に 遗(のこ)る仅(わず)かな温(ぬく)もり

消(き)えてしまう前(まえ)に どうか睡(ねむ)らせて

すべての嘘(うそ)伪(いつわ)りの 缠(まと)わるもの排除(はいじょ)して

最后(さいご)に遗(のこ)るのは いつも孤独(こどく)だけ

还(かえ)る场所(ばしょ)など无(な)く 进(すす)むべき路(みち)も无(な)くて

ただ独(ひと)り孤独(こどく)の茧(まゆ)に抱(だ)かれて睡(ねむ)る

终わり