Schwarzer Sarg

筐(はこ)に睡(ねむ)る贽(にえ)の少女(しょうじょ)

深红(しんく)の瞳(め)と漆黒(しっこく)の髪(かみ)

罪(つみ)を缠(まと)う双(そう)の手首(てくび)に

喰(く)い込(こ)んだ棘(とげ)の痕(あと)

谁(だれ)もが皆(みな)贽(にえ)を叹(なげ)き

彼女(かのじょ)の死(し)を悼(いた)むけれど

その空虚(くうきょ)な瞳(ひとみ)の奥(おく)

少女(しょうじょ)はただ视(み)ていた

浅(あさ)ましく（痛(いた)ましく）この世(よ)に生(せい)を受(う)けしもの

涙(なみだ)が溢(あふ)れるのは

私(わたし)の为(ため)じゃなくて

怖(こわ)くて怯(おび)えてるの

召(め)される原初(げんしょ)の声(こえ)に

何故(なぜ)独(ひと)りで虚无(きょむ)に帰(かえ)り逝(ゆ)く

刻(きざ)む言叶(ことば)も无(な)いまま

生(う)まれ落(お)ちたその引(ひ)き金(がね)から

ヒトは终焉(おわ)りをめざして逝(ゆ)く

ホントウニ生(イ)キテイタイノ

ホントウハ死(シ)ンデミタイノ

生(イ)キナガラニ死(シ)をノゾムノ

死(シ)ニムカッテ生(イ)キルノ

何(なに)を望(のぞ)み何(なに)を求(もと)め

浅薄(せんぱく)な意味(いみ)を见出(みだ)して

小贤(こざか)しいその执着(しゅうちゃく)が

死(し)への恐怖(きょうふ)を诱(さそ)う

狂(くる)おしく（忌(い)まわしく）この世(よ)に生(せい)を受(う)けしモノ

怜(あわ)れみこそ伪善(ぎぜん)で

绮丽(きれい)に骗(だま)すけれど

ホントは気(き)づいてるの

燻(くすぶ)る原初(げんしょ)の闇(やみ)に

何故(なぜ)その瞳(め)に映(うつ)る事(こと)の无(な)い

寂灭(じゃくめつ)を恐(おそ)れるのか

生(い)きるモノに终焉(おわ)りなんて无(な)く

尽(つ)きたモノに死(し)など无(な)いのに

浅(あさ)ましく イエ痛(いた)ましく

狂(くる)おしく イエ忌(い)まわしく

躰(からだ)を研(と)ぎ澄(す)まして

记忆(きおく)を呼(よ)び覚(さ)まして

私(わたし)を连(つ)れて逝(ゆ)くの

未(ま)だ见(み)ぬ轮廻(りんね)の刻(とき)に

生(い)きてるのか生(い)き残(のこ)りなのか

それさえも意味(いみ)を持(も)たず

目覚(めざ)め视(み)る先(さき)に世界(せかい)は无(な)く

暗闇(くらやみ)と静寂(しじま)があるだけ

终わり