太阳满照

Rap)

Ladies and gentlemen this is SMTOWN

Are you guys ready?

Oh! Oh! Feel that rhythm on your body

let's break it down

The way of your move who its you

never feeling better this way

You make me a paralyze

well actually it's a summer time

Yeah someone like me right?

Yeah 따스한 햇살 시원한 바람

Yeah da seu han haed sal sl wo nan ba lam

Yeah 温暖的阳光 清爽的风中

그 속에 너와 나

keu so ke no wa na

在那里面的你和我

SMTOWN bow bow boom

사랑이란 언제나 아름다운 멜로디 la la la

sa lang yi lan on je na a lem da wun melodi

爱情那样的无论何时都优美的旋律 lalala

눈이 부셔 눈뜰 수 없어 내겐 너무 뜨거운 도시

nu ni pu syo nun deul su ob so nae gen nou mu deu gou un do si

因为太闪耀而无法睁开双眼 对我来说非常热情的都市

걸음을 멈추고 눈감으면 파란 바다가 들려와

kou leu mel moum chu go nun ga meu myon pa lan pa da ga deu lyo wa

停下脚步 闭上眼睛的话 就能听到蔚蓝的大海

찌릿찌릿 전파를 보내봐 떨리는 마음을 전해

ji lid ji lid joun pa leul bo nae ba dou li neun ma meul jou nae

试着发送嗞嗞的电波 传达紧张的心情

느껴진다면 말해줄래 너도 같은 맘이라고

neu gyo jin da myon mal hae jul lae nou do ga teun ma mi la go

感觉到的话 能对我说吗 说伱也是一样的心情

젖은 머릿결 사이로 바람이 불면

chou jeun mou lid gyol sa yi lo pa la mi bul myon

如果在头发湿润的时候微风吹起

oh 지금이 바로 Summer time!

oh chi geu mi pa lo Summer time!

oh 现在就是 Summer time!

그대 곁에 있다면 변치 않을 것 같은걸요

keu dae gyo te yid da myon pyon chi a neul goud ga teun goul yo

如果在你身边的话 我将永远不会改变

*내 안의 저 뜨거운 태양이 넘칠 때

nae an ne jou deu gou wun tae yang yi nom chil dae

当我心中的那火热的太阳满溢的时候

이 맘 전해주고 싶어

yi mam joun hae ju go si po

想要传达我的这颗心

좀더 다가와줘 내게 머물러줘 영원히

jom dou da ka wa jyo nae ge mou mu lou jyo yong won hi

请再靠近一点吧 永远留在我身边

파도처럼 끝없이 밀려온

pa do chou loum geut ob si mi lyou on

在像波涛一样永不停息地澎湃着的

그대의 향기 가득한 이 곳에

keu dae ye hyang gi ga deu ga ni go se

这个充满你香气的地方

늘 처음처럼 사랑하는 그대와

neul chou eum chou loum sa lang ha neun keu dae wa

和永远都像开始一样爱着的你一起

Rap)

거친 파도가 치고 시원한 바람이 부는

gou chin pa do ga chi go si wou nan pa la mi bu neun

波涛汹涌 吹起清爽的微风

내 마음속으로 come on

nae mam so keu lo come on

向着我这样的心里 come on

내 이름은 동해 그대 이름 바다

nae yi leu meun dong hae keu dae yi leum ba da

我的名字是东海 你的名字是大海

눈부시게 빛나는 조개속의 진주!

nun bu si ge bid na neun jo gae so ge jin ju

散发着耀眼光芒的贝壳里的珍珠!

널 알아갈수록 매일 새로워 지금 나는 완벽해

noul a la gal su lok mae yil sae lo wou ji kem na neun wan byo kae

不断地了解你 每天都有新的一面 现在 我完美了

아직 남아있는 망설임은

a jik na ma id neun mang sou li meun

仍旧剩下的犹豫

하얀 거품위로 bye bye~

ha yan gou pu mui lo bye bye~

随着白色的气泡 bye bye~

젖은 머릿결 사이로 바람이 불면

chou jeun mou lid gyol sa yi lo pa la mi bul myon

如果在头发湿润的时候微风吹起

oh 지금이 바로 Summer time!

oh chi geu mi pa lo Summer time!

oh 现在就是 Summer time!

그대 곁에 있다면 변치 않을 것 같은걸요

keu dae gyo te yid da myon pyon chi a neul goud ga teun goul yo

如果在你身边的话 我将永远不会改变

*Repeat

난 머물고 싶어 오직 그대와

nan mou mul go si pou o jik keu dae wa

我想留在这里 只和你一起

내가 가진 것 다 주고 싶은걸

nae ga ga jin goud ta ju go si peun goul

我拥有的一切 都想送给你

Rap)

Uh Uh Here we go~ 자 유노 신동과

Uh Uh Here we go~ cha u-know sin dong gua

Uh Uh Here we go~ 好允浩 和神童

이 여름을 함께 훌훌 털어버릴 준비 됐나

yi you leu mel ham ge hul hul tou lou bou lil jun bi dwaed na

我们一起来尽情享受这个夏天吧 准备好了吗

준비됐다 뜨거운 열정과

jun bi dwae da deu gou wun youl jong gua

准备好了 以火辣的热情和

시원한 웃음으로 즐겨봐 ha ha ha

si wou nan u seu meu lo jeul gyo ba ha ha ha

清爽的笑容来享受吧 ha ha ha

내게 다가와줘 느껴질 수 있도록

nae ge ta ga wa jyo neu gyo jil su yid do lok

靠近我吧 让你能够感觉我

너와 함께하는 이 여름이 영원토록

no wa ham ge ha neun yi you leu mi yong won to lok

和你一起的这个夏天 直到永远

느껴봐 즐겨봐 다함께 웃어봐

neu gyo ba jeul gyo ba ta ham ge u so ba

感受吧 享受吧 大家一起微笑吧

더 크게 소리 질러

tou keu ge so li jil lou

更加大声地呼喊

*Repeat

Rap)

그댄 나의 Sunday make it bounce with me

ke dae na ye Sunday make it bounce with me

你是我的Sunday make it bounce with me

넌 내게 바다보다 크고 멋진 lady

noun nae gen ba da bo da keu go moud jin lady

你对我来说是比大海更大更迷人的lady

날 바라봐 uh 지금 이순간만 기억해

nal ba la ba uh chi kem yi sun gan man gi you kae

看看我吧 uh 就记住现在的这一瞬间

태양아래 너와 나는 완벽해

tae yang a lae no wa na neun wan byou kae

在太阳底下和你一起 我完美了

바다를 안고 부서지는 파도

pa da leul an go bu sou ji neun pa to

环抱着海洋而粉碎的波浪

태양을 안고 너와 내가 함께

tae yang leul an go no wa nae ga ham ge

环抱着太阳 我和你一起

점점 가까워진 너와나의 만남

joum joum ka ga wou jin no wa na ye man nam

逐渐靠近的你和我的相遇

더 더 깊어가는 우리만의 추억

dou dou ki po ga neun wu li ma ne chu ok

只属于我们的那越来越深的回忆

간직하길 우리만의 summer time !

kan ji ka gil wu li ma ne summer time !

值得珍惜的只属于我们的summer time !