Sully

太阳はもう目覚めやしない/太阳不会再醒过来了

饿えた獣の猛りは无感动に闇に呑まれてる/饥饿的猛兽也只能被黑暗无情地吞噬

君が浮かべた赤い気球に/你昇上天的热气球里

イカサマな梦/载着虚假的梦

飒爽とキメ込んで飞べると思った/很干脆地自以为能够飞起来

This game had been decieded to the fate/这场游戏已经被命运所决定了

抗うほど かなしい眩晕を喰らい 倒れる/愈是挣扎 只会受到愈悲伤的晕眩而倒地

すかしてみせろ そう滑稽に/好好表演给我看呀 可以再滑稽一点

踊れないなら突っ込めばいいさと 俺を试すなら/跳不好的话就要把你给卖了

繋がっている细い锁を放さないように力を込めなよ/你既然有种说得出这种话来测试我

覚悟しててくれ/就不要把绑着我的锁链握得这么紧

荒廃続く砦の何もかもを/你给我好好记住

止められるのは君の声だけ/只有你的声音能阻止这荒废城堡中的一切

さあその手で汚しておくれ 冒涜の果てに/你就亲手去玷污它吧 冒渎它吧

锖び付いてきた俺の刃は/虽然我生锈的剑

まともじゃないと/被风砂侵蚀腐朽已不再堪用

煽りに裁かれ萎びてゆくけど/但找一把代用品

代用品にキリはないだろう/应该也不够锋利吧

ならば手にしたたったひとつを爱でて/那不如爱护手中

重ね合わせたい/仅有的这把

This game had been decieded to the fate/这场游戏已经被命运所决定了

変われぬなら ボーダーラインちぎっていくだけ/如果没办法改变 只会让界线更加破碎下去

その胸で途绝えた野望が吹き返すまでに/在我重新燃起心中冷却的野心前

さあその手で汚しておくれ 光を奏でるまで/你就亲手去玷污它吧 直到你再度重回光明