胡德夫
（中文译意）小时候
大哥带我离开父母以及朋友们居住的故郷。啊
我不知道自己要往哪去？
我和大哥坐上一辆巴士
沿着公路到达高雄。然后转搭火车
不知要驶向何处。
我们究竟要到哪里啊？
到淡水了。」夜车飞驰不知多久
天微亮的清晨依稀听见有人说着淡水到了。
我揉着眼睛望向车外这么大的一条溪流
这个地方
就是他们说的“城市”。
「你要好好读书啊。」从此这偌大无际的城市之中
就我一个人漂流着。
在这城市怔忡度日不知浮晃多久
我到底在这干嘛呢？
一直奋力往上攀爬却找不到一条出路
孤独的失神着打转了好久好久。
我一直擦着眼泪哭泣
脚步仍是梦游般的来回踟蹰着
在这个离故郷好远好远的地方。
啊。然后我做了一个梦
在梦里祖先们靠了过来。
我的宝贝你快坐下来安定的歇一会
别再闷头不停地冲撞。
「你现在只有一条路
就是回家。别再胡思乱想
就只有回家这条路啊。」
无论晃荡多久
我们终究是要投奔故里
就是要回到那安适而凉爽的家啊。
好的！祖先！假如我还能回去的话
请您们等我啊。
在靠近家门那儿的阴凉风口处等我。
我再也不会闷头寻找那根本寻不到的事物。
而朋友们啊
如果我最后回来了
请您们一定要在那隘口的阴凉处等我。