残酷な愿いの中で

あきらめたら终(お)わり

気持(きも)ちをリセットして 戻(もど)る场所(ばしょ)で

One more play

TVアニメ「咲 -Saki-」ED2

今(いま)ちょっとだけ 目(め)を闭(と)じたら

せめて私(わたし)が落(お)ち込(こ)んでるの隠(かく)せるかな

ゴメンあんなに 応援(おうえん)してくれたのに

つまずいた 自分(じぶん)が许(ゆる)せないの

阶段(かいだん)をのぼるたびに

谁(だれ)か置(お)き去(さ)りにされるとしたら

悲(かな)しみ受(う)けとめるよ

ここでやめられないと立(た)ち上(あ)がる

ただひとつ愿(ねが)い抱(かか)えて

それぞれの运命(うんめい) 赌(か)ける负(ま)けないよと

ふるえながら

でもあきらめたら终(お)わり

気持(きも)ちをリセットして 巡(めぐ)り合(あ)いは

残酷(ざんこく)すぎてこわい…

上向(うえむ)いてみよう 强(つよ)がりでも

いつか自然(しぜん)に微笑(ほほえ)んでると感(かん)じるから

オーライこんどは 反省(はんせい)ムダにはしない

落(お)とし穴(あな) 楽々(らくらく)飞(と)び越(こ)えちゃって

悔(くや)しさにそまるこころ

全(すべ)て生(い)かせればチャンスに変(か)わる

もいちど考(かんが)えるよ

ここでくじけるなんてらしくない

また进(すす)む时间(じかん)の先(さき)で

君(きみ)たちに会(あ)うでしょう 次(つぎ)は胜(か)ちたいから

きずついても

いつ始(はじ)まるかは知(し)らない

高度(こうど)なトリックより 空(から)っぽにした

意识(いしき)がついに动(うご)く…

あきらめたら终(お)わり

残酷(ざんこく)なルールで 叶(かな)う望(のぞ)み（立(た)ちあがれば）

ただひとつ愿(ねが)い抱(かか)えて

それぞれの运命(うんめい) 赌(か)ける负(ま)けないよと

ふるえながら

でもあきらめたら终(お)わり

気持(きも)ちをリセットして 巡(めぐ)り合(あ)いは

残酷(ざんこく)すぐてこわい…