呪われし宝石

Sound Horizon - 《Roman》

「へますんじゃねぇぞ、Laurencin」

「へっ、おまえこそな、Pierre」

母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と讴われし贵石

30ctの赤色金刚石(Trente carat Diamant Rouge)

所有者を変え渡り歩いた轨迹 特典は予约済みの鬼籍

30ctの『杀戮の女王』(Trente carat Reine Mourir)

锁された硝子(Verre) 优雅に眠る宝石(Pierre) 过ぎ去りし日の梦の中

厳格なる幻丧(Desir) 传がざる矜持(Fier) 死神さえも腕の中

『彼女』こそが女王(Reine) 抗う者は皆无 槛の外へは逃がさない……

狡猾な少女(Fille) 影と踊った老婆(Vieille) 几つもの首を彩った

派手な娼妇(Courtisane) 泥に涂れた王妃(はな) 几つもの首を刈获った

廻り巡る情景(Scene) 色鲜やかな幻梦 丧うまでは逃がさない……

【お祝い】が【呪い】に変わる 运命の皮肉

『彼女』诞生にまつわる 知られざる《物语》(Roman)

男は掘った 薄暗い穴を 墓穴と知らずに

男は掘った 奈落へと至る 洞穴と知らずに

锁された闇の中で 运命(とわ)に抱かれ

寝食さえも忘れて 掘った

灯された诗の中で 跃るように

侵蚀された歯车 斯くて狂ったように廻り……

——男は诱う不思议な雾…

眼前に现れたのは かつて见た事の无い美しき原石

その魔力に引き寄られるかのように 男は震える手を伸ばした……

【幸运】(Fortune)…呜呼…これまで苦労をかけて 可爱い妹(Noel)よ

【幸运】(Fortune)…呜呼…これなら胸を张って 送りだよ……

← 欲に眼が眩んだ鉱山(Mine)の管理者(Conducteur) ←

← 眼の色を変えた鹫鼻の宝石商(Commercante) ←

← 我が目を疑った只眼の细工职人(Artisanat) ←

← 廻るよ廻る…死神(Dieu)の回転盘(Roulette) →

坚牢に见える伦理の壁にも 时に容易に穴が空く…

【不运】(Fortune)…呜呼…帰らぬ兄を待ってる 嫁げぬ妹

【不运】(Fortune)…呜呼…変らぬ爱を待ってる 冬の夜空……

颊杖…溜め息…人形师の娘…窓辺に伫む《双児の人形》——

「はぁ…いつお戻りになるのかしら?」

锁された硝子(Verre) 优雅に眠る宝石(Pierre) 过ぎ去りしひの梦の中

忍び寄る影(Ombre) 溶け込む绯の闇(Nuit) 盗贼达は部屋の中

失败をすれば刑罚(Peine) 命を悬けた任务 狙った获物(もの)は逃がさない……

「やめで、辛くぞ!」

白马に乗らざる王子(Prince) 些か乱暴な接吻(Bise)

「おい、までだよ!」

呜呼…『彼女』が再び世に解き放たれる……

母なる大地が育んだ奇蹟 世界最大と讴われし贵石

30ctの赤色金刚石(Trente carat Diamant Rouge))

所有者を変え渡り歩いた轨迹 特典は予约済みの鬼籍

30ctの『杀戮の女王』(Trente carat Reine Mourir)

「其処にロマンは在るのかしら?」

「もう、Pierreお兄様」

全部歌词: 呪われし宝石 - Sound Horizon - 《Roman》 - 歌词仓