君がいれば

それが甘すぎる日々でも〖纵使那些时光过于天真〗

やっとの思いで 今日を开けて〖好不容易的回忆才能开启今天〗

くだらない话が 仆らを癒してくれる〖无聊的谈话总是治愈了我们的心灵〗

耻ずかしいから 怒ってみたり〖为了隐瞒害羞时而发怒〗

寂しくて ふてくされて〖寂寞了就闹脾气〗

强がりな 青い春 大きく掲げて〖大力扬起如此逞强的青春〗

今日を笑っていたくて〖今天也想笑着度过〗

探してはみ出した自分地図〖摊开自己的地图去探寻〗

まだ仆らは未完成で〖我们依然不成熟〗

いびつな街 旅の途中〖扭曲的城市 旅途之中〗

つまづいては立ち止まる〖遇到困难了就止步不前〗

おんなじ夜を缲り返しても〖相同的黑夜重复突袭而来〗

それでもいいと言ってくれる〖尽管如此依然对我说没关系〗

歩いていける〖我又能走下去〗

「あの时はほんとに良かった」〖「那段时间真的很美好」〗

あの时だってそう思った〖那个时候也是这样想的〗

梦がぼやけて见えるたびに〖每当梦想模糊不清之时〗

过去に救われた〖总是被过去所救〗

心に决めたことさえすぐに〖就连打从心底决定的事〗

楽な方で片付けて〖也马上随意地解决〗

わかっている 気付いている〖我清楚知道 我早已察觉〗

弱い心がいる〖是懦弱的心在作祟〗

うれしいことの真ん中で〖处于欢乐的正中心〗

足りないものばかりを数えて〖我尽是数着不足的东西〗

空の青さも风の色も〖天的蔚蓝 风的色彩〗

気付けないまま过ぎていた〖全都没留意到就这样度过〗

だけど何度転んでも〖然而不论跌倒多少次〗

あきらめたくない梦があって〖亦不愿放弃心中的梦想〗

それでもいいと言ってくれる〖尽管如此依然对我说没关系〗

歩いていける〖我又能走下去〗

今日を笑っていたくて〖今天也想笑着度过〗

探してはみ出した自分地図〖摊开自己的地图去探寻〗

まだ仆らは未完成で〖我们依然不成熟〗

いびつな街 旅の途中〖扭曲的城市 旅途之中〗

つまづいては立ち止まる〖遇到困难了就止步不前〗

おんなじ夜を缲り返しても〖相同的黑夜重复突袭而来〗

それでもいいと言ってくれる〖尽管如此依然对我说没关系〗

歩いていける〖我又能走下去〗

★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★

终わり