千亿の星屑降らす夜ノ空

平凡(へいぼん)な日(ひ)をこんなにも尊(とうと)いと感(かん)じているなんてさ、

昨日(きのう)までなら笑(わら)い话(ばなし)みたいな梦(ゆめ)で终(お)わりだけど。

现実的(げんじつてき)な出来(でき)る出来(でき)ないかの议论(ぎろん)はそっちのけでさ、

何(なに)が大事(だいじ)か 心(こころ)の天秤(てんびん)に乗(の)せて量(はか)る。

『水(みず)の螺旋(らせん)』『Laplaceの谜(なぞ)』『见(み)えぬ空(そら)』

恐(おそ)れを抱(いだ)く『弱(よわ)い心(こころ)』も

＝『逃(のが)れられない永远(えいえん)の廻廊(かいろう) *infinity*』

あの日(ひ)の笑颜(えがお) あの日(ひ)の涙(なみだ)

失(うしな)うには早过(はやす)ぎるよ

运命(うんめい)なんて言叶(ことば)では终(お)わらせない

あの日(ひ)最后(さいご)に 见(み)たあの空(そら)は

まだきっと待(ま)ち続(つづ)けている

帰(かえ)りが遅(おそ)い、仆(ぼく)らを。

平凡(へいぼん)というありきたりな毎日(まいにち)が幸(しあわ)せ过(す)ぎるからさ、

失(うしな)う日(ひ)まで谁(だれ)もがそれに気付(きづ)かないのかな。

『水(みず)の苍(あお)』『＋(プラス)の想(おも)い』『いつかの空(そら)』

繋(つな)いだ手(て)に感(かん)じた温(ぬく)もりは

＝『かけがえのない永远(えいえん)の廻廊(かいろう)』

＝『千亿(せんおく)の星屑(ほしくず)降(ふ)る夜(よ)ノ空(そら) *infinity*』

あの日(ひ)话(はな)した あの日(ひ)の梦(ゆめ)は

失(うしな)うことは出来(でき)なくて

运命(うんめい)なんて言叶(ことば)には负(ま)けたくない

あの日(ひ)最后(さいご)に 见(み)たあの空(そら)に

もうずっと描(えが)き続(つづ)けてる

溢(あふ)れるほどの、未来(みらい)を。

『水(みず)の螺旋(らせん)』『隠(かく)された秘密(ひみつ)』『孤独(こどく)な空(そら)』

＝『答(こた)えは永远(えいえん)の廻廊(かいろう)』

あの日(ひ)の笑颜(えがお) あの日(ひ)の涙(なみだ)

失(うしな)うには早过(はやす)ぎるよ

运命(うんめい)なんて言叶(ことば)では终(お)わらせない

あの日(ひ)最后(さいご)に 见(み)たあの空(そら)は

まだきっと待(ま)ち続(つづ)けている

必(かなら)ず戻(もど)る、仆(ぼく)らを。*infinity*

终わり