冬の雨音

FLOW - 《アイル》

あなたが気付かせてくれたこの恋が

涙と共に流れて行く

思い出の中に眠る

纯白を呼び覚ますように

胸の灯をはためかせて

One day 君は言ったね

濡れた眼差しで

My love 「终わらない爱と信じていたのに」と

Too late 过ぎ去って行った 束の间の日々を

My girl もう一度だけ取り戻せるのなら

儚き过去さえ 心を突き刺す

悲しみにそっと口づけを

あなたが気付かせてくれたこの恋が

涙と共に流れて行く

思い出の中に眠る

纯白を呼び覚ますように

胸の灯をはためかせて

まだ 部屋に散らばった苍き情热を

もう届かぬ想いを片付けられずにいる

孤独がもたらす 心の沈黙

雨音がかき消してくれる

あなたが気付かせてくれたこの恋が

涙と共に流れて行く

思い出の中に眠る

纯白を呼び覚ますように

胸の灯をはためかせて

深い海の底まで 沈んでゆく景色を

溶かしてくれる こんな雨の夜は

梦まで逢いに来て…

二人で见つけた小さなこの恋が

忘れないでと窓を叩く

思い出の中に眠る

纯白を呼び覚ますように

胸の灯をはためかせて

窓辺に揺れる

终わりを告げるように

辉き始める

おわり