ナイショのはなし

生まれた梦に〖萌芽的梦上〗

真っ白な羽根 生えたら〖长出一双雪白翅膀的话〗

どこまで远く〖究竟能够〗

飞んでゆけるかな〖飞到多远呢〗

虹色描いた おおきな未来〖用七色描绘的宏大未来〗

マシュマロほおばって いま〖一大口吃完棉花糖 此刻〗

素敌な 时间が 始まる〖美妙的时间即将转动〗

キミにだけ教えてあげるよ〖我只会告诉你哦〗

憧れてた物语と 大好きな空〖憧憬的童话 最喜欢的天空〗

ほんとうはナイショナイショだよ〖本来这些全部都是秘密来的哦〗

タカラモノなら ずっと持ってるよ〖宝物的话一直都紧握在手中〗

大人になる その日まで〖直到长大成人那一天〗

「玉响OVA 插曲」

小さな顷に〖小时候〗

当たり前だったこと〖理所当然的事〗

今でもココに〖如今也依旧〗

残っているかな〖残留在心底里吗〗

朝までみんなで 语り明かした〖大家一起秉烛夜谈直到早上〗

なんでも知りたくて そう〖那时什么都想知道 没错〗

たくさん ヒミツを〖所以寻找了许多〗

探した〖秘密〗

答えなら谁も知らないよ〖答案的话无人知晓哦〗

これまで见た花の色も 风の匂いも〖至今所见的花朵色彩 风的气味〗

いつだってナイショナイショだよ〖无论何时这些都是秘密来的哦〗

探していたい ずっとずっとだよ〖想尽情地寻找 一直一直都想〗

キミの笑颜 见たいから〖只因想看见你的笑容〗

ほら 海が また きらめくの〖你看 海洋又再闪闪发光〗

いま たしかなものを 探してる〖现在 我寻找着真实存在之物〗

キミにだけ教えてあげるよ〖我只会告诉你哦〗

过去と未来 つながっている〖无论过去还是未来都相连着〗

大切な気持ち〖这重要的心意〗

ほんとうにナイショナイショだよ〖本来这是属于我的秘密来的哦〗

タカラモノなら しまっておくよ〖宝物的话就先收藏起来吧〗

いつか开く その日まで〖直到可以打开那一天〗

だからまだ〖所以现在〗

ナイショだよ〖还是秘密哦〗

★→Lrc By 草帽仔‖地狱门歌词组←★

终わり