リアルな梦

相川七濑 - 《The First Quarter》

作词 相川七瀬

作曲 大野秀贵

following the passage

tell me the way you go

tell me the way you face

leaving a space to replace the place

with the days after days

livin' in conjunction no function

searching for the definition of the love

but losing all the mind in the dakness

it's the story of hysteric 3 dimentional

sentimental key of life

seven thousand three hundred days of the life span

and devide that number by 365

which makes you the 20 years

to build up the mind of love

but sometimes it corrupts

at the same time you start

to fall downdowndown

错乱した诗人のように 爱でページ埋め尽くしたい

(生み出す新たな人格者 on the another side)

凶器じみた交わす言叶 恋は夜が生み出す痛み

(狂言じみてたあのセリフと见せる正体)

自分を见失ってく様 贵方に心、见失う様

(远のいてゆく现実もう失った物は戻らない)

爱さずにはいられないの この甘く媚びる倦怠感

(闇に复われてゆく光の存在すら许されない)

歯痒いまま 恋はしもべとならん

今こんなにも欲しいものがあるなんて

不谨慎な望みは私のこの感情杀してく

现実も夺って

不条理な爱情 贵方なしじゃ生きてはいけないの

何人も捕らわれる、爱は孤独の化身ね

変わり者絵描きのように その思考涂りつぶしたいの

(妄想の世界に生息中that's现実逃避行)

舌の上にバラのトゲ このままキスをやめないで

(狂いはじめたパンク寸前の思考回路)

いつの间にか 绝望に近い

今运命は梦のようにただ廻って

不谨慎な望みは贵方をこの世界に闭じ込めて

その自由も夺って

不条理な爱情 一秒でも 离れていたくないの

独りにはなれない 麻痺していくリアリティ

a day in a life time

止まってる时间の流れ

廃墟と化した涡の中で

Fade away された爱の行方は

どこへ飞んでゆく

二人の distance (what?) もう缩まることない

存在もない truth or lies

男女の生み出す危険な状况

消去不可能な last night's memory

マヒした感情に交差する残像胸に突き刺す

一瞬にして turns me to dust

くずれはじめた vision invisible

空虚と化す It's the

息を杀した loneliness

不谨慎な望みは私のこの感情杀してく

现実も夺って

不条理な爱情 贵方なしじゃ生きてはいけないの

何人も捕らわれる、爱は孤独の化身ね

following the passage

tell me the way you go

tell me the way you face

leaving a space to replace the place

with the days after days

livin' in conjunction no function

searching for the definition of the love

but losing all the mind in the dakness

it's the story of hysteric 3 dimentional

sentimental key of life

seven thousand three hundred days of the life span

and devide that number by 365

which makes you the 20 years

to build up the mind of love

but sometimes it corrupts

at the same time you start

to fall downdowndown

终わり