Tegomass - 《テゴマスのうた》
バイトあとはコンビニ 下班后到便利店
いつもと同じ 棚からディナー 从架上取下同样的晚餐
一人の味にも 惯れたよ 独自的味道已经习惯了
でもなんか疲れたよ 但是 不知怎么累透了
実家からの荷物 老家寄来的包裹
「ちゃんとご饭食べてますか？」 问着我有没有好好的吃饭?
「届いたよ」の电话 打来的电话
「年末には帰ってくるの？」 问着我除夕会回去吗?
优しさに溢れてた 满载着温柔
大きくない仆だから 正因为我不学会长大
寒くしないように 为了让我不会感到寒冷
暖めてくれた そんな优しさ 那温柔给我温暖
会いたくなるね 变得很想见你呢
风邪気味の夜は 染了风寒的晚上
なにも食べずにテレビを観てた 什么都没有吃 只看着电视
独りの夜にも惯れたよ 独自的夜晚亦已经习惯了
でもちょっと寂しいよ 但是有点寂寞啊
キッチンから咲いた 从厨房展露的灿烂笑容
丸い笑颜懐かしいな 很怀念啊
元気でいるのかな？ 不知道你是否一切安好?
今年こそは帰ろうかな？ 今年应该回去吧
どんなに 辛い时も 即使是多艰苦的时候
迷子にならないように 为了不让我迷失
手を繋いだままで 一直紧握着我的手
ずっとそばに居た 永远在我的身旁
母の笑颜を 母亲的笑容
都会の速さに 疲れた时は 当对城市的急速步伐感到疲惫时
いつもここにいるから 「我一直在这里
帰っておいで 回来吧」
优しさに 溢れてた 满载着温柔
暖めてくれた 母母の优しさ 母亲的温柔给我温暖