夏川りみ - 《BEST SONGS》
とがった先の铅笔じゃ だめな気がして
意味のない円を落书きして
まるくしてかいた「ありがとう」
「気をつけて帰ってきてね」
电话の切り际あなたが
くれたその言叶がどんなに
嬉しかったか手纸を书いた
故郷(ふるさと)を远く离れた街
部屋の键はあるけれど
ずっと探していた
心休まる故郷のような场所を
生まれた街も子供の顷も
何もしらないのに
昔から知ってるみたいに
想ってくれる谁かがいる
封筒の宛先がまるで
やっと见つけた
帰る场所はあなたの心の中
とがった先の铅笔じゃ
だめな気がして
重なったいくつかの円が
偶然作る花模様
出会いも同じ縁というから
私にも笑颜の花が咲いたよ
生まれた场所に暮らす人も
故郷(ふるさと)离れ暮らす人も
同じように探している
何もしらなくても
きっと谁もが想いあえる
あなたに届く気がしたよ
いつか同じ気持ちを
私も谁かにあげたい
おわり