テルマエ・ロマン

テルマエロマン

鼓动がつくる小さな波纹

ため息の数だけ増えるのは

小さくなった石けん

シャワーの水圧に负けるようでは

何にもなれないな

偶然できたシャボン玉は

无添加シャンプーからの赠り物

リンス先辈が悔しがる

泡がたてられないらしい

いつもより

ゆっくりお风吕に入ろう

泡てた答えは必要ない

汗るほどくもっていく镜

いつもより

ゆっくり体を洗おう

お疲れ様は疲れてるんだ

ここは一日の最后の场所

湿度の神がつかさどる

びしょ濡れの心をさらして

干くまで见守ってもらおう

じゃないか

裸の付き合いは

うん 嫌いじゃないよ

隠しても无駄なものが

この世には多すぎる

いつもより

ゆっくりお风吕に入ろう

泡てた答えは必要ない

汗るほどくもっていく镜

いつもより

やさしく头を洗おう

お疲れ様は疲れてるんだ

いつもより

ゆっくりお风吕に入ろう

泡ただしい体のために

汗るほど育っていく汚れ

いつもより

ゆっくりお风吕に入ろう

ヒントはどこに浮かんでるんだ?