Changin’

Changin'

「驱魔少年 ED8」

ハートみたいな云が 犹如内心的云彩

形変えてくように 不断变换着形态

いつかは仆も変わるのだろう 总有一天我也会逐渐改变的吧

わかれ道の真ん中 在道路的中央

一人立ち尽した 我独自一人站在那里

影法师 静かに消えてった 依依惜别的人影 正静静流失远走

沈んで见えなくなっても 尽管因消沉而看不见了但是

太阳はそこにあるように 好像太阳依然在这里守护着我们那样

手放せない梦だから 因为还有不想放弃的梦想

几千のdestinies 无数的命运

运命なんて変えてみせる 无论是怎样的命运都改变给你看

この両手で今仆に何ができるかな 这一双手现在对于我来说还能做些什么呢

reach out from inside 从里面延伸到外面

TVアニメ「DGray-man」ED8 テーマ

大切なことさえも 即使是最重要的事物都好

见失いそうな时 也会有丢失时候

いくつの言叶に救われた？ 要倾听多少话语才能获得救赎？

かけがえのない宝が 无法替代的宝物

仆を育て、背中押す 培育着我 鼓励着我

强い心くれたから 并给与我坚强的心灵

动き出すfantasies 开始转动的幻想

确かなものはここにある 确实存在的东西就在此处

信じることそれだけは谁にも负けない 只要有坚信的事情那么无论是谁都不会输

there's faith in my soul 信念在我的灵魂中

辉くために磨かれる 为了闪耀的未来而不断磨砺自己

ダイヤモンドみたいに今 犹如钻石般璀璨的此时此刻

伤ついた分光始める 那些伤痕累累光芒开始

変わっていくもっともっと 变得更加更加令人动容

几千のdestinies 无数的命运

运命なんて変えてみせる 无论是怎样的命运都改变给你看

この両手で今仆に何ができるかな 这一双手现在对于我来说还能做些什么呢

动き出すfantasies 开始转动的幻想

确かなものはここにある 确实存在的东西就在此处

信じることそれだけは谁にも负けない 只要有坚信的事情那么无论是谁都不会输

reach out from inside 从里面延伸到外面

草帽仔^_^

END