Zard - 《君とのDistance》
无意识のまま 鼓动(ハートビーツ)
変わらぬ日常 生活(ライフスタイル)
机械だって疲れる (Broken)
心が无いのに
君との距离に悩む
勉强じゃないのよ 恋爱(こい)は
忘れかけている 何かを
それは feeling? パッション?
いつだって 谁よりも 君の侧にいたよ!
まるで 自分の一部を
もぎ取られたような感覚
风の中で もっと强い 女になりたい
爱が昙り 痛みに変わる
见えない锁 繋がれたまま
身动きができない
すべてはただ 心に描いて
いただけだったかも知れない
Is this finally?
自分以外の谁かを
こんなにも爱せる?
无いものまで有る筈と
梦中に信じていた
敢えて君の话题や名前を
口にしないことで
「忘れよう」そうやって
やっと平静を保ってる
星屑が飞び散るように
もう 以前(まえ)の アイツじゃない
まぁるく ならぬよう(に)感性の棘
研ぎ澄まし
风の中で もっと强い
女になりたい ひとりきり
停っている 周囲(まわり)の风を
揺さ振って动かして
可能性 舍ててしまう前に
热いキスをしよう
感动すると そのパワー
ぐーっとガンバれちゃうんだけれど
Do you love me?
梦がちぎれ 打ち拉(ひし)がれ
何もかも荒れていた
心のdoorを开け放して
しばらく すべてに welcomeしよう
Don't you leave me
おわり