いつかどこかで。

いつかどこかできっと会(あ)える その时(とき)を待(ま)ってるの

流(なが)れ星(ぼし) 消(き)える前(まえ)に 愿(ねが)いよとどけ

いつかどこかで。

笑(わら)わないで闻(き)いてよ ほんとうは谁(だれ)でも

自分(じぶん)だけのprince 探(さが)してるんだから

小(ちい)さな顷(ころ)に よく见(み)た映画(えいが)の

ラストはいつも ハッピーエンドしかないもの

かぼちゃの马车(ばしゃ)も小人(こびと)たちも 亲切(しんせつ)な魔女(まじょ)もいない

でもきっとマイストーリー 见(み)つけだすから

いつかどこかで出会(であ)えた时(とき) ちゃんと気(き)づいてくれるかな

星(ほし)が降(ふ)る こんな夜(よる)は まだ眠(ねむ)れなくて

偶然(ぐうぜん)しかも突然(とつぜん) チャンスはやってくる

そう思(おも)えばこうしてても 毎日(まいにち)がレッスン

心(こころ)の中(なか)の ずっと奥(おく)のほう

かすかに星(ほし)が かがやきはじめているでしょう?

魔法(まほう)の杖(つえ)にガラスの靴(くつ) 毒(どく)りんごもないけれど

でもきっとマイストーリー 见(み)つけてみせる

いつかどこかできっと会(あ)える その时(とき)はもうすぐかも

流(なが)れ星(ぼし) ひとつふたつ かぞえて眠(ねむ)るの

「…そしてふたりはいつまでも 幸(しあわ)せに暮(く)らしました」

梦(ゆめ)のようなマイストーリー 纺(つむ)いでゆくの

いつかどこかできっと会(あ)える その时(とき)を迎(むか)えに行(ゆ)こう

流(なが)れ星(ぼし) 消(き)える前(まえ)に 愿(ねが)いよとどけ

いつかどこかで出会(であ)うために 物语(ものがたり)は始(はじ)まってる

流(なが)れ星(ぼし) 长(なが)く长(なが)く きらめきつづけて

とどきますように