ARIS
もしも仆が今晩のカレーを
残さず食べたなら良かったのかな
君は酷く颜をしかめて
もうたべなくっていいよって言ったんだっけな。
もしも仆が 虐 （いじ）められたって
殴り返せるような人だったらな。
君も今より少しくらいは
笑うようになるかもしれないから。
もしも仆がひとりきりでさ
君に迷惑もかけずにいられたなら
でもさ、それじゃさ、君を知らんまま
生きてく事になったかもしれないから
もしも仆がうそつきなら
こんな仆のこと 叱ってくれたかな？
そんなたくさんの「もしも话が」
仆の部屋にさ 浮かんで行くんだよ。
何も无い日々から
罅 （ひび）が入ってそっから
たくさんの「もしも」が漏れ出して
行くんだ。
今目をつむって
耳をふさいで歩き出したよ
君の声も君の笑颜も
见れないままだけどそれも良いかも。
嫌なもんだけさ
あたまん中から
消してくれたらな
よかったのにな。
もしも仆が正直者なら
これが最后だって信じてくれたかな？
きっと君は笑ってくれるよな。
みんな解ってるつもりなんだ
何度も君に言おうとしたけど
届く 筈 （はず）无くて「おかしいな？」って
君のとこに行けたならな。
でもひざが笑うんだ。「ざまーみろ」って。
もしも仆が生きていたなら。
君に聴かせるため作った歌
やっぱ耻ずかしくて聴かせてないけど
歌ってあげたいな、仆もいつか。
とどくといいな、君にいつか。