ひまわりになったら

Aiko - 《二人》

あたしの気持ち掘り返してみたら

あの子の事ばかり 涙が出る

逢わないうちに少し痩せたみたい

そのブルーの半袖いい感じね

あの子とあたしの爱の巣に帰ってきたら

いろんな事想って涙が出る

靴下もズボンも何もかもなくなってて

ベッドに微かなあの子の匂い残ってる

さみしいとか悲しいとか

やっぱり言えなくて今日も

だけど夜を越えて逢いに来て欲しいけど

二人でしっかり决めた事だもの

あの子とあたしはLove な friend

离れてしまっても偶然出会っても

「久しぶり」って笑って言わなきゃ

あの子とあたしはLove な friend

さみしい时はもちろん朝まで付き合うよ

あたしはいつまでもあの子のひまわり

恋爱感情なんてこれっぽっちもなくて

今の二人が嘘みたいね

ただの友达だったあの顷に

少しだけハナマルつけてあげよう

买い物に行ったら知らないうちに

あの子に似合うシャツ探してる

ふとした时に気付く虚しさとため息

谁か早く止めてよ

あの子の前で死ぬ程泣いた

それが耻ずかしくなかった

だからそうよあの子はあたしにとって

なくてはならないものね

あの子とあたしはLove な friend

离れてしまっても偶然出会っても

「コンニチハ」って笑って言わなきゃ

あの子とあたしはLove な friend

辛い时はもちろん朝まで付き合ってね

あの子もいつまでもあたしのひまわり

恋人同士になった二人色んな事を知ったの

そしてサヨナラのタイミングさえ

しっかり覚えてしまったり

あの子とあたしはLove な fiend

离れてしまっても偶然出会っても

久しぶりって笑って言わなきゃ

あの子とあたしはLove な friend

さみしい时はもちろん朝まで付き合うよ

あたしはいつまでもあの子のひまわり

ずっとずっといつまでも

あの子のひまわり

おわり