どんなに远くても

PS3ゲーム 「戦场のヴァルキュリア」テーマソング

暮(く)れなずむ 帰(かえ)り道(みち)

やさしい声(こえ)が 响(ひび)く

遥(はる)かな 昔(むかし)から 知(し)る

母(はは)の あたたかさを

爱(あい)される 喜(よろこ)びを

普遍(ふへん)の営(いとな)みと 记忆(きおく)に写(うつ)されながら

爱(あい)すること ひとつ覚(おぼ)えて

たとえば明日(あした)が どんなに远(とお)くても

信(しん)じる力(ちから)はある

あの日(ひ)生(う)まれた 君(きみ)への光(ひかり) 繋(つな)ぐ

胸(むね)の中(なか)の Love Chains

たくさんの出来事(できごと)が 思(おも)い出(で)になってゆく

涙(なみだ)の记忆(きおく)が 仆(ぼく)らを臆病(おくびょう)にさせていた

でももう 迷(まよ)わないよ あなたが见(み)せてくれた

涙(なみだ)の记忆(きおく)は 仆(ぼく)らのぬくもりに変(か)わってゆくんだ

たとえば明日(あした)が どんなに远(とお)くても

爱(あい)する覚悟(かくご)はある

となりで微笑(ほほえ)む 誓(ちか)いが

変(か)えてゆく 君(きみ)と仆(ぼく)の 未来(みらい)

过(す)ぎ行(い)く季节(きせつ)が 诤(いさか)いで 彩(いろど)られたとしても

思(おも)いのつよさが 仆(ぼく)たちに悲(かな)しみを 教(おし)えたとしても

たとえば明日(あした)が どんなに远(とお)くても

信(しん)じる力(ちから)はある

あの日(ひ)生(う)まれた 君(きみ)への光(ひかり) 繋(つな)ぐ

この胸(むね)の Love Chains

缲(く)り返(かえ)してく この星(ほし)の Love Chains